Logitech ignore Linux so do not provided any drivers or help but most are already catered for by the Linux kernel.
Plug your joystick into a USB port. Type the following command and then press some buttons or wiggle the joystick.
If you see some unusual characters on the screen it means Linux found your USB rumblepad. (It's a good sign).D
Install the joystick software so you can calibrate your stick.
Joystick is a program to calibrate the gamepad from the console. Use these commands to calibrate and then test the rumble pad. There will be a whole bunch of numbers on the screen which should change as you press buttons and wiggle the joysticks.