So you want an Ubuntu server machine running with RAID1 for reliability and LVM for flexibility.
TIP: Play around with this on a virtual machine. It only takes 10 minutes for a new install.
I used a virtualbox guest. I created a test machine: 2CPUs, 2048MB RAM, 2 x 25Gb Hard disk.